中国法关于境外遗产继承及BVI公司的股权继承问题

一、 法律适用

根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三十一条的规定：“法定继承，适用被继承人死亡时经常居所地法律，但不动产法定继承，适用不动产所在地法律。”如果被继承人是在中国死亡，且在死亡时的经常居住地为中国，则该案的继承关系应适用中国法管辖。

根据中国《涉外民事关系法律适用法》第十四条：“法人及其分支机构的民事权利能力、民事行为能力、组织机构、股东权利义务等事项，适用登记地法律。法人的主营业地与登记地不一致的，可以适用主营业地法律。法人的经常居所地，为其主营业地。”所以，被继承人在BVI登记注册的企业中的有关权利地位及继受程序应适用BVI法律。

二、 继承顺位

根据《中华人民共和国继承法》（以下简称“继承法”）第五条的规定：“继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理”。根据客户所描述，在无有效遗嘱或遗赠的情况下，应当根据法定继承处理该项继承事宜。

在法定继承下，遗产按照以下顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。根据被继承人的情况，对该等遗产有第一顺位继承权的分别为配偶、子女及父母，遗产份额应当均等分配（继承人协商同意的，也可以不均等）。

三、 遗产分配

根据《继承法》第十三条的规定：“同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等……继承人协商同意的，也可以不均等。”

同时需要注意，需要明确被继承人所拥有的该公司权益是否属于夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产。根据《继承法》第二十六条的规定：“夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。”

四、 涉外遗产继承的证明

一般继承境外遗产，需要去遗产所在国办理，根据国际惯例，参照财产所在地国家（或地区）的法律规定办理。继承境外遗产，一般需要在国内公证机关申请办理一系列的证明。中国人如果是法定继承人的，应提供以下证明材料：

1. 申请人的身份证明材料：包括身份证原件以及户口簿原件或者护照原件等相关证明。

2. 继承人与被继承人之间的亲属关系证明文件：一般是申请人所在单位人事部门予以出具，当然如果没有单位的，由户籍所在地街道办事处、或者乡/镇人民政府出具证明被继承人遗产的产权证明材料。

3. 被继承人的死亡证明材料：在国内死亡的，应提交医院、公安部门出具的死亡证明及户籍注销证明；在境外死亡的，应提交经当地公证机关公证的死亡证明，被继承人失踪或下落不明的，应提法院出具的宣告死亡判决书。

4. 被继承人的婚姻状况、父母、子女情况证明，及有关亲属的亲属关系证明，主要是涉及到有继承权的继承人的身份证明。

5. 继承人中有放弃继承权的，要向公证机关提供放弃继承权声明书。

6. 公证员认为应当提交的其他证明材料。

以上证明材料，如果是来自国外，须经当地公证机构公证和中国驻外使、领馆认证。

五、 BVI公司的股权继承路径

BVI政府官网声明，外国的公证书经过海牙认证（Apostille）可以在BVI使用。但由于中国大陆地区并没有加入“海牙认证公约”，无法通过简易的“海牙认证”（Apostille）程序实现文书的跨境认证，只能进行手续繁琐且耗时的“领事双认证程序”（即中国外交部和英国大使馆双认证程序）。

具体程序为必须先把需要做领事双认证的文件做成涉外公证书，然后拿着公证书原件及其它材料去做双认证（需通过代办）。通过代办递交公证书到外交部认证处后，外交部进行审核并认证。外交部审核完成之后递交英国驻华大使馆审核并认证，由外交部取回经英国驻华大使馆审核并认证的公证书原件。最后由代办从外交部取回公证书原件。

在法定继承的情形下，需要最终通过遗产检视（Probate）程序取得BVI法院出具的遗产承办书（Grant of letters of administration）。该程序较为复杂，主要涉及六个步骤[1]。

首先，应估算遗产（即BVI股权）价值；然后需向英国税务海关总署（HMRC）报告遗产的价值（遗产税标准税率为40%，起征点为325,000英镑。如需要支付税款，通常需要至少支付部分税款才能获得遗嘱认证）；随后，需填写遗嘱检视申请文件（较复杂）；经过3-6个月（通常情况下）收到遗嘱检视的授予遗产承办书（Grant of letters of administration）；偿还所有的债务或未付款，包括未结账单、欠税等，以及在《伦敦宪报》发布遗产通知（涉及信息泄露和相关利益人的进一步追索（如有））；最后，将按照有无遗嘱不同进行分配遗产（如果继承的遗产可以带来收入，还需支付所得税）。

[1] https://www.gov.uk/wills-probate-inheritance